Presidio Bay Ventures has snapped up a San Carlos Honda dealership with plans to transform the site into a life science building.